Sprachmittlung in Grund und Oberschulen und Verweisberatung zur Berufsorientierung
Für Schüler:innen – Wir sind für Dich da
- bei Problemen rund um Schule und Ausbildung
- bei Suche nach Ausbildung, Studium & Praktikum
- bei Terminen und Briefen von Bundesagentur für Arbeit & Jobcenter
- bei Problemen rund um Schule und Ausbildung
- bei Suche nach Ausbildung, Studium & Praktikum
- bei Terminen und Briefen von Bundesagentur für Arbeit & Jobcenter
Für Eltern & Sorgeberechtigte – Wir beraten, begleiten und sprachmitteln
- bei Sorgen und Problemen mit der Schule
- bei Terminen mit Schule, Schulamt, KJPD & Jugendamt
- bei der Schulanmeldung & Fragen zum Übergang in die Grundschule
- bei den Themen Wohnen, Arbeit, Gesundheit und Bildung (in unserer Beratungsstelle in Moabit)
Für Schulen – Wir unterstützen Sie durch
- Sprachmittlung bei Elterngesprächen
- Informationen für Ihr Kollegium zur Lebenssituation von Familien aus Südosteuropa in Berlin
- anonymem kollegialen Austausch
- bei den Themen Wohnen, Arbeit, Gesundheit und Bildung (in unserer Beratungsstelle in Moabit)
Verweisende Beratung
Bei Fragen zu Schulden, Wohnungssituation und Arbeitsverhältnis unterstützen wir Sie, geeignete Stellen für Ihre Anliegen zu finden und begleiten Sie dorthin, falls nötig.
Was wir nicht machen:
Wir können leider keine Wohnung oder Arbeit für Sie finden.
Wir können keine steuerrechtliche Beratung anbieten bzw. Steuererklärungen anfertigen.
Wir können nicht Ihre Post empfangen.
Sie können sich nicht bei uns anmelden.
Bulgarisch: Seval Shefked
s.shefked@kulturen-im-kiez.de
Tel.: 0176 56965003
Romanes und Rumänisch: Prințișor Ion
p.ion@kulturen-im-kiez.de
Tel.: 0176 45890705
Serbo-kroatisch: Dragica Radosavljevic
dragica.r@kulturen-im-kiez.de
Tel.: 0176 43673584
Bitte beachten Sie, dass wir kein professioneller Dolmetscherdienst sind.
Gefördert durch Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung Berlin
