Kulturen im Kiez

Kinder- und Jugendarbeit

Laufend

Sprachmittlung in Grund und Oberschulen und Verweisberatung zur Berufsorientierung

Das Projekt „Sprachmittlung in Grund- und Oberschulen und Verweisberatung zur Berufsorientierung“ ist eine Initiative zur Unterstützung von Kindern, Jugendlichen und Familien mit vielfältigen kulturellen und sprachlichen Hintergründen. Ziel des Projekts ist es, die Kommunikation zwischen Schulen, Schüler:innen und Eltern zu erleichtern sowie Orientierung und Unterstützung im Bildungs- und Berufsweg anzubieten.

Im Rahmen des Projekts erhalten Schüler:innen individuelle Unterstützung bei schulischen Herausforderungen, bei der beruflichen Orientierung sowie bei der Suche nach Ausbildungsplätzen, Praktika oder Studienmöglichkeiten. Darüber hinaus begleiten wir junge Menschen im Umgang mit Behörden wie der Bundesagentur für Arbeit oder dem Jobcenter und helfen dabei, Termine, Briefe und administrative Abläufe besser zu verstehen und erfolgreich zu bewältigen.

Auch Eltern und Sorgeberechtigte werden umfassend unterstützt. Das Projekt bietet sprachliche Vermittlung und Beratung bei Gesprächen mit Schulen, Schulamt, Jugendamt oder anderen Institutionen. Zudem begleiten wir Familien bei Fragen zur Schulanmeldung, zum Übergang in die Grund- oder Oberschule sowie bei Anliegen rund um Bildung, Wohnen, Gesundheit und soziale Integration.

Ein wichtiger Bestandteil des Projekts ist die enge Zusammenarbeit mit Schulen. Lehrkräfte und pädagogische Fachkräfte werden durch Sprachmittlung bei Elterngesprächen unterstützt und erhalten Einblicke in die Lebensrealitäten von Familien aus Südosteuropa. Gleichzeitig schaffen wir Raum für einen vertrauensvollen, kollegialen Austausch und fördern gemeinsame Lösungsansätze im Interesse der Kinder und Jugendlichen.

Mit diesem Projekt möchten wir Brücken zwischen Familien, Schulen und Institutionen bauen, Chancengleichheit fördern und Kindern sowie Jugendlichen den Zugang zu Bildung, Unterstützung und langfristigen Perspektiven ermöglichen.

Gefördert durch Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung Berlin

Sprachmittlung in Grund- und Oberschulen und Verweisberatung zur Berufsorientierung im Bezirk Mitte

So erreichen Sie uns:

D. Radoslavjevic

Begleiterin und Sprachmittlerin in Serbokroatisch und Bosnisch

Projekte: Putardo Udar und Sprachmittlung in Grund- und Oberschulen

P. Ion

Sozialberater in Romanes und Rumänisch

Projekte: Putardo Udar und Sprachmittlung in Grund- und Oberschulen

S. Shefked

Begleiterin und Sprachmittlerin in Bulgarisch und bulgarisches Türkisch

Projekte: Putardo Udar und Sprachmittlung in Grund- und Oberschulen

Bitte beachten Sie, dass wir kein professioneller Dolmetscherdienst sind.

Weitere Projekte

Zwischen Eltern, Kindern und der Schule
Zwischen 2019 und 2021 lag unser Fokus auf der Verbindung zwischen Eltern, Kindern und Schule. Aufbauend darauf konnten wir ab Januar 2021, dank der Finanzierung durch das Bezirksamt Mitte (Integrationsbüro), unsere Beratungsarbeit...
Weiter lesen
Putardo Udar — Offene Türen in der Mitte
Wir bieten Beratung für neu in den Bezirk Mitte gezogene Menschen in Romanes, Rumänisch, Serbokroatisch und Bulgarisch zu folgenden Themen an:
Weiter lesen

Jetzt teilen