Добре дошли във Wedding

Предлагаме консултации за хора, които току-що са се преместили в Квартал централен (Mitte) и Wedding на следните езици – ромски, български, български-турски, румънски и сърбо-хърватски по долупосочените теми:

Образование

  • Ние Ви съдействаме при записване на Вашите деца в детски градини(Kita) и училища( Schule). Кореспондираме с училищата и институциите за закрила на детето. (Jugendämtern). Помагаме на възратсните да се регистрират за – интеграционни и немски курсове както и за попълване и подаване на заявление в държавните институции(Berliner Ämtern), като например детски надбавки и майчинство.

Здравеопазване

  • Ние предоставяме подкрепа и устни преводи (езикови ресурси) в комуникацията с болници, лекари и здравноосигурителни компании (Krankenkassen). Помагаме ви и в търсенето на лекари – специалисти.

Пребиваване

  • Ние Ви подкрепяме в проблемни ситуации с Вашия наемодател, като придружаваме и посредничим с дружсетво на наематели и адвокати, подкрепяме Ви при регистрация или пререгистрация. Kандидастване за удостоверение за жилище (WBS) и помощи за жилища(Wohnhilfe).

Насочващи съвети

  • Ако имате въпроси относно дългове, търсене на работа или жилище и трудови правоотношения, ние ще Ви помогнем да намерите подходящите места за вашите притеснения, при необходимост е възможно и да ви придружим.
Какво не можем да направим:
  • За съжаление не можем да Ви помогнем в търсенето или наемането на жилище
  • Не можем да предоставим данъчни съвети или да изготвяме данъчна декларация
  • Не можем да получаваме вашата поща. Не можете да си направите адресна регистрация при нас
Така межете да се свържете с нас за Консултации на български и български-турски:

Работим с предварително запазен час.

Ренгинар Загорчева , Тел.: 017697717516;
Имейл: r.zagorcheva@kulturen-im-kiez.de

Понеделник- Четвъртък 11-14 часа и с уговорка .


Ако не успеете да се свържете с нас, оставете ни гласово съобщение ние ще Ви върнем обаждането или опитайте пак по-късно.

Тел. Номер офис: 030 98 32 76 18

 

Важна информация:

  • Консултациите винаги са поверителни и безплатни
  • Работим предимно с предварително записан час.
  • Молим за Вашето разбиране, че не предлагаме услуги за устни преводи
  • Придружаване и устни преводи произтичат само от нуждите на консултацията
  • Ако желаете да подадете заявление до Държавни институции, Ви молим да носите дакументите си и необходимите формуляри с вас.

Gefördert durch: