Bine ați venit în Wedding: Consiliere și traducere prin insoțire
Important! Ne mutăm, vă rugăm să nu veniți fără programare!
Dragi clienți, dragi prieteni,
Din păcate, suntem nevoiți să ne mutăm. Vom fi disponibili doar pentru o perioadă limitată de timp între 2 și 22 mai. Vă rugăm să ne sunați înainte de a ne vizita și să vă faceți o programare. Fără programare, din păcate, nu putem oferi consiliere.
Consultațiile în limbile română și rusă sunt oferite de Diana Dima: 0176 45931256
Din 22 mai vă vom sta din nou la dispoziție în noul nostru birou din zona Moabit, Paulstr. 4.
Vă mulțumim pentru înțelegere!
Oferim consiliere în limbile română, romani și sârbo-croată persoanelor nou-venite în sectorul Mitte pe următoarele teme:
Educație
- Vă ajutăm cu înregistrarea copiilor dvs. la grădinițe și școli. Comunicăm pentru dvs. cu școlile și direcția generală de asistență socială și protecția copilului (Jugendamt)
- Ajutăm adulții la înregistrarea pentru cursurile de integrare și de limba germană precum și la completarea formularelor pentru instituțiile din Berlin de exemplu pentru alocația copilului sau alocația parentala
Sănătate
- Însoțim și oferim traducere în comunicarea cu spitalele, doctorii și casele de sănătate
- Vă oferim ajutor în căutarea unui doctor
Locuință
- Vă oferim ajutor pentru problemele cu proprietarii prin însoțire și traducere la asociația chiriașilor (Mieterverein) precum și la avocați.
- Oferim ajutor la înregistrarea sau mutatul unei locuințe precum și la cererea pentru cupoane pentru locuințe sociale (WBS– Wohnberechtigungsschein) și subvenția pentru chirie (Wohnhilfe)
Consiliere pentru îndrumare
- Oferim ajutor pentru întrebări în legatură cu datoriile, căutarea unui loc de muncă sau a unei locuințe, ori raportul de muncă prin căutarea, respectiv însoțirea la un centru de consiliere specializată
Ce nu vă putem oferi:
- Din păcate nu putem sa găsim o locuință sau un loc de muncă pentru dvs.
- Nu putem să oferim consiliere in privința taxelor și nu putem efectua declarații fiscale
- Nu putem să primim scrisori pentru dvs. Nu vă puteți înregistra locuința la adresa noastră
Kulturen im Kiez e.V. Utrechter Str. 36 13347 Berlin
Tel: 017645931256
Email: d.dima[at]kulturen-im-kiez.de
Luni-Vineri între orele 12-16 ori în funcție de programare
În caz că nu putem răspunde, vă rugăm să specificați dorințele dvs. precum și numărul dvs. de telefon căsuței vocale. Vă vom suna noi.
Informații importante:
- Oferta noastră este mereu confidențiala și gratuită
- Momentan oferim consiliere doar prin telefon. În caz că trebuie să ne predați documente, puteți veni în birou de luni până joi între orele 10-16
- Din păcate nu putem oferi servicii de interpretare. Vă oferim insoțire și traducere numai în cazul în care este nevoie pentru consiliere
- Vă rugăm să aduceți documentele și formularele în cazul în care doriți să depuneți cereri la autorități.
Gefördert durch:
