Familienberatung
Laufend
Putardo Udar — Отворени врати в Мите
Консултиране, придружаване и културно посредничество за новопристигащи семейства.
Putardo Udar — „Отворени врати в Мите“ е социален проект за подкрепа на новопристигнали лица и семейства от Югоизточна Европа, които живеят в район Берлин-Мите. Проектът е насочен по-специално към хора в социално уязвимо положение, включително много ромски семейства, които се сблъскват с административни и жилищни трудности, бедност, дискриминация или социална изолация. Чрез социално консултиране, придружаване, както и езиково и културно посредничество, проектът предлага нископраговa подкрепа, съобразена с реалните житейски условия на хората.
Работата на проекта се основава на разбирането на социалния и културния контекст на всяко отделно лице и на изграждането на доверителни отношения. Семействата, които новопристигат в Берлин, носят със себе си различен миграционен опит, езикови бариери, икономически затруднения или преживявания на дискриминация и изключване. Поради тази причина в центъра на усилията на екипа стоят изслушването, уважението и създаването на защитено пространство, в което хората могат да търсят подкрепа без страх или стигматизация.
Консултации и подкрепа се предлагат на романи, румънски, босненски, хърватски, сръбски, български, турски (български турски), както и на немски език, което улеснява комуникацията между търсещите помощ и публичните институции. Мултидисциплинарният екип, състоящ се от социални консултанти, езикови и културни посредници, педагози и общностни медиатори, подпомага семействата при контактите с публичната администрация, социални служби, училища, детски градини, социални институции и здравната система.
Към услугите и дейностите на проекта спадат:
- индивидуално и семейно социално консултиране;
- придружаване и езиково посредничество при срещи с институции и лекари;
- съдействие за достъп до социални помощи и обществени услуги;
- подкрепа при записване на деца в училища и детски градини;
- медиация между родители и училища или детски заведения;
- подкрепа за интеграция на деца и младежи в образователната система;
- съдействие за достъп до интеграционни, езикови и ограмотителни курсове;
- подкрепа при контакт със здравноосигурителни каси и при намиране на лекари;
- съдействие при жилищни проблеми, комуникация с наемодатели, придружаване до сдружения на наематели или правни консултации;
- помощ при регистрация и достъп до помощи като жилищни добавки или WBS;
- предложения за жени, млади майки и хора в социална изолация;
- организиране на срещи и общностни събития за диалог и интеграция;
Важна част от проекта е дългосрочната подкрепа на хора в особено уязвими житейски ситуации, включително жертви на дискриминация или насилие, семейства с трудни жилищни условия, хора с ниска степен на грамотност, както и млади майки без социални мрежи за подкрепа. Екипът предлага както практическа ориентация и продължително съпровождане, така и емоционална подкрепа, за да могат засегнатите по-добре да се справят с административните и социалните предизвикателства.
Проектът активно се ангажира с равенството на възможностите, борбата срещу дискриминацията и антициганизма. Случаите на изключване или злоупотреба се документират и се предават на компетентните органи. Чрез тази дейност Putardo Udar допринася за изграждането на реални мостове между общностите и публичните институции и насърчава по-приобщаваща социална среда.
Консултативният офис се намира на централно място в Моабит и е лесно достъпен с обществен транспорт. Локацията разполага с малък, подходящ за деца кът, където децата могат да играят, докато родителите провеждат консултации. Тази среда значително допринася за изграждането на доверие и близост между екипа и семействата. Консултациите се провеждат след предварително записване от понеделник до четвъртък между 10:00 и 16:00 часа.
Проектът се реализира от Kulturen im Kiez e.V. и се финансира в рамките на европейската програма EhAP Plus с подкрепата на Федералното министерство на труда и социалните въпроси (BMAS), Европейския съюз и Интеграционното бюро на районното управление Берлин-Мите.
С подкрепата на EhAP Plus и Bezirksamt Mitte.
Отворени врати в квартал център
Така межете да се свържете с нас за Консултации на български и български-турски:
Р. Загорчева
Социален работник, владеещ български и българско-турски език
Projekt Putardo Udar
Kulturen im Kiez e.V. Paulstraße 4, 10557 Berlin
Понеделник- Четвъртък 11-14 часа и с уговорка.
Ако не успеете да се свържете с нас, оставете ни гласово съобщение ние ще Ви върнем обаждането или опитайте пак по-късно.
Важна информация:
Консултациите винаги са поверителни и безплатни.
Работим предимно с предварително записан час.
Молим за Вашето разбиране, че не предлагаме услуги за устни преводи
Придружаване и устни преводи произтичат само от нуждите на консултацията
Ако желаете да подадете заявление до Държавни институции, Ви молим да носите дакументите си и необходимите формуляри с вас.