Dikhipen taj traducipe ande zoripen
Sikavas (das sfato) le manušen kaj avile neve ando Centro le forosko (Bezirk Mitte) ande čhibja romani, rumunikani thaj serbikani-kroato pal kadala teme:
Dikhipen taj traducipe ande zoripen Weiterlesen »
Laufend
Savjetovanje i prevođenje uz pratnju
Za novo prispjele u kvart Mitte nudimo vam savjetovanjena sljedecim jezicima: Romanes, Rumunski, Srpsko-hrvatski i to po sljedecim temama:
Savjetovanje i prevođenje uz pratnju Weiterlesen »
Консултиране и превод чрез съпровождане
Предлагаме консултации за хора, които току-що са се преместили в Квартал централен (Mitte) и Wedding на следните езици – ромски, български, български-турски, румънски и сърбо-хърватски по долупосочените теми:
Консултиране и превод чрез съпровождане Weiterlesen »
Consiliere și traducere prin însoțire
Oferim consiliere în limbile română, romani și sârbo-croată persoanelor nou-venite în sectorul Mitte pe următoarele teme:
Consiliere și traducere prin însoțire Weiterlesen »
Putardo Udar — Offene Türen in der Mitte
Wir bieten Beratung für neu in den Bezirk Mitte gezogene Menschen in Romanes, Rumänisch, Serbokroatisch und Bulgarisch zu folgenden Themen an:
Putardo Udar — Offene Türen in der Mitte Weiterlesen »
Sprachmittlung in Grund und Oberschulen und Verweisberatung zur Berufsorientierung
Das Projekt bietet Sprachmittlung und Berufsorientierungsberatung an Grund- und Oberschulen.
Sprachmittlung in Grund und Oberschulen und Verweisberatung zur Berufsorientierung Weiterlesen »
Traduceri în școlile primare și secundare și consiliere pentru orientare profesională
Pentru părinți și tutori – Vă oferim consiliere, orientare și sprijin în ceea ce privește:
Traduceri în școlile primare și secundare și consiliere pentru orientare profesională Weiterlesen »
Suppe für die Szene
Seit Frühjahr 2023 bereitet Atifa Brunko jeden Mittwoch eine reichhaltige, südosteuropäische Suppe zu, die sie mit viel Herz und Liebe an Menschen am Leopoldplatz verteilt.
Suppe für die Szene Weiterlesen »
Wie wir Bildung fördern
Bei Kulturen im Kiez e.V. glauben wir, dass Bildung eine der kraftvollsten Formen der Inklusion ist – aber nur dann, wenn sie zugänglich, respektvoll und mit der Identität der Beteiligten verbunden ist. Wir arbeiten in einem mehrsprachigen und multikulturellen Umfeld. Das verpflichtet uns, Bildung nicht nur als bloße Wissensvermittlung zu verstehen, sondern als einen tiefgreifenden Prozess der Anerkennung, der Würde und des Vertrauens.
Wie wir Bildung fördern Weiterlesen »
Die 34er Görls
Die Gruppe 34er Görls war eine Initiative von Mädchen aus dem Berliner Wedding. Ab 2018 trafen sie sich zweimal pro Woche und in den Ferien in ihrem Mädchenraum am Utrechter Platz. Dort kochten und aßen sie gemeinsam, machten Hausaufgaben, sprachen über ihr Leben –über Schule, Freundschaften, Familie – und gingen auf Ausflüge.