Kinder- und Jugendarbeit
Laufend
Posredovanje u komunikaciji u osnovnim i srednjim školama te savjetovanje i upućivanje u profesionalnoj orijentaciji
Projekt „Posredovanje u komunikaciji u osnovnim i srednjim školama te savjetovanje i upućivanje u profesionalnoj orijentaciji“ predstavlja inicijativu za podršku djeci, mladima i porodicama s različitim kulturnim i jezičkim pozadinama. Cilj projekta je olakšati komunikaciju između škola, učenika i roditelja, kao i pružiti orijentaciju i podršku na obrazovnom i profesionalnom putu.
U okviru projekta učenici dobijaju individualnu podršku pri suočavanju sa školskim izazovima, u profesionalnoj orijentaciji te pri traženju mjesta za stručno osposobljavanje, prakse ili studijske mogućnosti. Osim toga, pratimo mlade u komunikaciji s institucijama kao što su Savezna agencija za rad ili Jobcenter te pomažemo u razumijevanju termina, službenih pisama i administrativnih procedura kako bi ih uspješno savladali.
Također, roditelji i staratelji dobijaju sveobuhvatnu podršku. Projekt nudi jezičko posredovanje i savjetovanje tokom razgovora sa školama, školskim vlastima, službom za mlade ili drugim institucijama. Pored toga, pratimo porodice u pitanjima upisa u školu, prelaska u osnovnu ili srednju školu, kao i u vezi s temama obrazovanja, stanovanja, zdravlja i socijalne integracije.
Važan dio projekta je bliska saradnja sa školama. Nastavnici i pedagoški stručnjaci dobijaju podršku kroz jezičko posredovanje tokom roditeljskih sastanaka i stiču uvid u životne okolnosti porodica iz jugoistočne Evrope. Istovremeno stvaramo prostor za povjerljivu i kolegijalnu razmjenu te podstičemo zajednička rješenja u interesu djece i mladih.
Ovim projektom želimo graditi mostove između porodica, škola i institucija, unaprijediti jednake mogućnosti i omogućiti djeci i mladima pristup obrazovanju, podršci i dugoročnim perspektivama.
Finansirano od strane Senatske uprave za rad, socijalna pitanja, ravnopravnost, integraciju, raznolikost i borbu protiv diskriminacije Berlin
Školski projekt: Jezičko posredovanje u školama
Kako nas možete kontaktirati:
D. Radoslavjevic
Pratilja i jezička posrednica za srpskohrvatski i bosanski jezik
Projekti: Putardo Udar i Posredovanje u komunikaciji u osnovnim i srednjim školama
Molimo imajte na umu da ne pružamo profesionalne usluge prevođenja.