Sprachmittlung in Grund und Oberschulen und Verweisberatung zur Berufsorientierung
Das Projekt bietet Sprachmittlung und Berufsorientierungsberatung an Grund- und Oberschulen.
Für Schüler:innen:
Das Projekt unterstützt Schüler:innen bei schulischen Problemen und der Berufsorientierung. Sie erhalten Hilfe bei der Suche nach Ausbildung,Studium oder Praktika sowie bei Terminen und Briefen der Bundesagentur für Arbeit und des Jobcenters.
Für Eltern & Sorgeberechtigte:
Eltern und Sorgeberechtigte werden bei schulischen Anliegen, Terminen mit Schule, Schulamt, KJPD und Jugendamt, bei der Schulanmeldungund Fragen zum Übergang in die Grundschule beraten und sprachlich unterstützt. Zudem erhalten sie Hilfe zu Themen wie Wohnen, Arbeit,Gesundheit und Bildung in unserer Beratungsstelle in Moabit.
Für Schulen:
Schulen werden durch Sprachmittlung bei Elterngesprächen unterstützt, erhalten Informationen für das Kollegium über die Lebenssituation vonFamilien aus Südosteuropa und haben die Möglichkeit zum anonymen kollegialen Austausch. Außerdem werden sie in Themen wie Wohnen,Arbeit, Gesundheit und Bildung in unserer Beratungsstelle in Moabit unterstützt.
Bulgarisch: Seval Shefked
s.shefked@kulturen-im-kiez.de
Tel.: 0176 56965003
Romanes und Rumänisch: Prințișor Ion
p.ion@kulturen-im-kiez.de
Tel.: 0176 45890705
Serbo-kroatisch: Dragica Radosavljevic
dragica.r@kulturen-im-kiez.de
Tel.: 0176 43673584
Bitte beachten Sie, dass wir kein professioneller Dolmetscherdienst sind.
Gefördert durch Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung Berlin
